Thứ Năm, 21 tháng 1, 2010

Ngục Tù Phạn - Tuệ Sỹ

Phụng thử ngục tù phạn
Cúng dường Tối Thắng Tôn
Thế gian trường huyết hận
Bỉnh bát lệ vô ngôn.

Tạm dịch:
Cung kính dâng cơm tù
Xin cúng dường Đửc Phật
Thế gian dài huyết hận
Nâng bát lệ không lời

3 nhận xét:

Hoang Hac nói...

Ngài Tuệ Sỹ viết bài này trong ngục tù cs. Mổi lần đọc là một lần nhớ người tù cài tạo...

Huyền Thu Trần nói...

Nhà thơ tạo nên một" ảo ảnh" thi vị, ngậm ngùi

Hoang Hac nói...

Buồn nhỉ. Con người cứ sống trong thù hận vô minh mãi thì chừng nào thoát được câu thơ thứ ba?